Hurt

http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go
Hurt	Machuquei
I hurt myself today	Eu machuquei a mim mesmo hoje
To see if I still feel	Pra ver se eu ainda sinto
I focus on the pain	Eu me concentro na dor
The only thing that's real	É a única coisa real...
The needle tears a hole	A agulha abre um buraco
The old familiar sting	A velha picada familiar
Try to kill it all away	Tento matá-la de todos os jeitos
But I remember everything	Mas eu me lembro de tudo.
What have I become?	O que eu me tornei?
My sweetest friend	Meu doce amigo...
Everyone I know	Todos que eu conheço
Goes away in the end	Vão embora no final.
You could have it all	E você poderia ter tudo isso
My empire of dirt	Meu império de sujeira
I will let you down	Eu vou deixar você pra baixo
I will make you hurt	Eu vou fazer você sofrer.
I wear this crown of shit	Eu uso essa coroa de merda
Upon my liar's chair	Sentado no meu trono de mentiras
Full of broken thoughts	Cheio de pensamentos quebrados
I cannot repair	Que não posso consertar.
Beneath the stains of time	Debaixo das manchas do tempo
The feelings disappear	Os sentimentos desaparecem
You are someone else	Você é outro alguém
I am still right here	Eu ainda estou bem aqui.
What have I become?	O que eu me tornei?
My sweetest friend	Meu doce amigo...
Everyone I know	Todos que eu conheço
Goes away in the end	Vão embora no final.
You could call have it all	E você poderia ter tudo isso
My empire of dirt	Meu império de sujeira
I will let you down	Eu vou deixar você pra baixo
I will make you hurt	Eu vou fazer você sofrer.
If i could start again	Se eu pudesse começar de novo
A million miles away	A milhões de milhas daqui
I would keep myself	Eu me guardarei
I would find a way	Eu acharia um caminho...

Maysa, Cash, Brokeback, etc

A Globo passou recentemente um filme sobre o Johnny Cash e sua amada June Carter. Interessante, mas uma biografia de astro de música popular tem papos sobre drogas, um clichê. Mas quem iniciou Cash nas bolinhas foi Elvis, segundo o filme. Ring of Fire, tenho essa música aqui. Mas gosto mais de If I were a Carpenter. Ele cantou com a June? No cedê, Cash é um pouco monocórdico, fico nostálgico da balada The Wanderer do U2. Foi lá que conheci Cash.

No sábado seguinte o Supercine revelou O Segredo de Brokeback Moutain, o "filme do caubói viado", como dizem os detratores. Eles pescavam baiacu, dizem. Anyway, esse filme já está na história do cinema. Vi Ghiraldelli falar sobre esse filme. Ele repetia a palavra gay especulando sobre epistemologia gay, pragmatismo gay, filosofia gay, algo assim. E terminava tudo sendo anti-gay. Ele curte é a ontologia dos Bee Gees e sexualmente e politicamente ele é Nabokov, Nabokov, Nakobov. Como Caio Túlio Costa, que dizia que a Madonna emite tantos sinais hiper-sexuais que ela é broxante. Mas o filme Brokeback é sobre ser autêntico na vida, afastar a má fé. Carpe diem.

Maysa começou bem, vejo na web. Maysa foi citada no Deus da Chuva de Mautner. Maysa e seu uísque existencial. Escuto Maysa e o mundo está cada vez mais caindo, cada vez mais na fossa, cada vez mais Maysa. Chutei o balde, o móvel: ne me quitte pas. Brel com Maysa, Bélgica triste com saudade bossanovística. Fissura ôntica, como dizia Caio Fernando Abreu. Gerald versus Zeca, aliado de John que é Direto da Redação onde Rui Martins indiretamente eu acho que critica Laerte que critica Reinaldo e a web balcaniza-se. War for Territory, dizia o Sepultura. Warfare state, dizem em Manhattan e aí rola a Connection.