quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Do Blog Vira-Lata Reloaded sobre a Pichação na Bienal

Estava esperando 'baixar a poeira' para escrever sobre o 'ataque' de um grupo de pixadores na inauguração da Bienal na semana passada, mas meu nível de irritação subiu quando soube de outro 'ataque' do mesmo grupo a uma série de graffitis espalhados pela cidade de São Paulo com o pretexto de que os grafiteiros foram 'vendidos para o sistema capitalista', ou seja: mercantilizaram a sua arte!
Gosh!!! Da Vinci, Goya, Michelangelo 'et caterva' devem estar dançando nos sarcófagos pensando que se vivo fossem teriam suas obras marcadas pelos hieroglifos da 'patrulha do pixo'.

A trégua chegou ao fim depois que um estudante (classe média e com bolsa de estudos!) de uma faculdade de arte foi expulso em junho deste ano ao apresentar como trabalho de conclusão de curso uma 'invasão bárbara' na própria faculdade, pixando e destruindo tudo o que via pela frente, já postei sobre isso aqui no "Viralata" e também sobre estes atos recentes o meu vizinho Vip Felipe já publicou o que pensa aqui.
Minha opinião não mudou em nada desde os primeiros 'ataques', e como são um bando de moleques (e algumas 'minas') mimados 'pseudo revolucionários' e ignorantes digo que o que eles fizeram não é de forma alguma ARTE!

O que vimos foi uma MANIFESTAÇÃO política, muito embora os próprios não saibam disso passando ao largo dos movimentos artísticos contemporâneos. Já aprendemos com os 'performers', que confundiam todos com a 'transitoriedade' de suas 'intervenções', que para se 'fazer' ARTE há que se ter a 'intenção de'. Não foi o caso, vimos um PROTESTO de um grupo de pixadores revoltados contra o sistema capitalista (zzzz) defendendo a 'arte bruta' nascida nos guetos e nas ruas e que hoje é comprada por playboys para decorar seus apartamentos (zzzzzzzz). Sinceramente, who cares?!

Se não fossem os 'playboys' comprando tudo o que vêem pela frente não teríamos Warhol e a Pop Art (Crítica e estética! Melhor nem falar das famílias de 'playboys' da Idade Média, os Medicis), muito menos poderíamos conhecer hoje o marginal, pixador e grafiteiro Basquiat, à quem essa molecada ignorante bem nascida deve muito e muito.
Mas é besteira falar sobre isso, eles "são burros e não sabem nada", como gritava meu xará Caetano Veloso para uma platéia que o vaiava num destes festivais nos anos 60 o xingando de "vendido para o sistema". Waalll, 40 anos depois e essa juventude não aprendeu nada!!!

Sobre o tal estudante que foi expulso da faculdade, e que iniciou esse movimento todo, escrevi em 13/06/08 "Cidadania x Arte", o post completo você lê aqui e abaixo destaco o trecho:
- "Se o objetivo era chamar a atenção do 'sistema corrompido' (ai, que preguiça!) que buscasse então formas mais civilizadas para tanto, ou melhor, trocasse de curso e fosse estudar ciências sociais, pois aposto o meu piercing como esse cara não leu o básico do básico sobre história, economia e sociologia. Sem contar que obviamente ele é um péssimo 'artista'"

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Branco Sobre Branco na Bienal

Há algum tempo, André Sant´Anna, escritor de vanguarda, me advertiu da antipatia de Afonso Romano contra as vanguardas. A crônica dele sobre o vazio da Bienal hoje me revelou algo que não ficou evidente nos telejornais: o segundo andar da Bienal era um "vazio" conceitual, um quadro branco, digamos assim. Penso que o debate deveria começar com o Branco sobre Branco do Malévitch.

A crônica de Afonso e outros artigos estão no site dele:

http://www.affonsoromano.com.br/index.php?titulo=128

A posição dele a respeito do Pedro Cardoso me dá a idéia, reforçada pela crítica a Damien Hirst, que no fundo Afonso quer limites, como agora também quer Ferreira Gullar. Mas achei o texto de Gullar sobre Guilherme Habacuc Vargas muito ligado ao influxo midiático sobre o Habacuc. Não fez jus ao artista. Gullar usou Vargas para chegar onde queria chegar; a obra foi mal analisada. Afonso me pareceu melhor crítico. Assim espero. Do que vi de Damien Hirst no site dele que postei aqui, gostei. Gostei de Habacuc também. Mas Afonso dirige esse acontecimento de agora para onde ele quer chegar, como faz com uma frase de Duchamp que usou no site aí acima, falando da baixeza da arte de nosso século. Uma boutade: ninguém mais que Duchamp para definir a arte de nosso século. André Sant´Anna me advertiu que, quando veio a exposição de Duchamp chegou aqui, Afonso atacou Duchamp na Cronópios. Para ele, a transgressão virou uma voz que o sistema fala na cabeça do esquizofrênico artista atual: transgrida! E ele, bobo, transgride.

O vazio dos curadores da Bienal é conceitual, um dar-se ao luxo na lógica cultural do capitalismo tardio. O vazio dos pichadores é o da exclusão e da falta do básico. Nessa contradição, ambos se estranharam e criaram o choque. Mas os curadores conseguiram: o andar em branco, conceitual, chocou. É difícil chocar, como diria a galinha vanguardista.

Cinema sim: narrativas e projeções

Vale a pena conferir essa mostra no Itaú Cultural em São Paulo, para quem estiver em São Paulo. O que vi no site é bem interessante:

http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2831

Peter Fischer, por exemplo, dialoga diretamente com Duchamp e o cinema.

Me fez lembrar a famosa frase: "Você já introduziu a medula da espada no aquecedor da amada?"

Novo filme do Kevin Smith

Zack and Miri Make a Porno

'Zack and Miri Make a Porno'
'Zack and Miri Make a Porno'

An MGM release (in U.S.) of a Weinstein Company presentation of a View Askew production. Produced by Scott Mosier. Executive producers, Harvey Weinstein, Bob Weinstein, Carla Gardini.
Directed, written by Kevin Smith.

Zack - Seth Rogen
Miri Linky - Elizabeth Banks
Delaney - Craig Robinson
Lester - Jason Mewes
Deacon - Jeff Anderson
Bubbles - Traci Lords
Stacey - Katie Morgan
Barry - Ricky Mabe
Bobby Long - Brandon Routh
Mr. Surya - Gerry Bednob
Brandon - Justin Long
The bluntly titled “Zack and Miri Make a Porno” is a cheerfully vulgar love story or a sweet-hearted sex farce, however you want to look at it. Very much of a piece with Kevin Smith’s previous down-and-dirty working-stiff comedies, the raucous humor here also neatly dovetails with the pants-down funny stuff recently popularized by Judd Apatow. That, and the presence of Seth Rogen doing what he does best, bodes well for this MGM/Weinstein offering, which looks to pocket some nice change in fall release and prove a very popular home-viewing title down the line.

If there were any doubt that anyone can make a movie now, “Zack and Miri” dispels it, as the lead characters do it -- and the nasty -- for the sole purpose of making money. Friends since first grade, Zack (Rogen) and Miri (Elizabeth Banks) have long lived together in a low-end Pittsburgh house but have never been an item, as that would somehow seem weird.

Smith opens the floodgates for the sex and potty humor at the outset. There’s scarcely a line of dialogue that doesn’t feature the F-word, A-word, one of the C- or P-words or some variant of them, and it isn’t long until you have to either decide that it’s all intolerably stupid or, more likely, succumb to the downright silliness of it and enjoy the overdose. It would be too much to say that what Smith has come up with here is inspired, but it is pretty funny and very energetic.

An unlikely night-before-Thanksgiving high school reunion sees Zack push for a bathroom quickie with a married former classmate, while Miri embarrasses herself by propositioning the handsomest guy in the room, Bobby Long (Brandon “Superman” Routh), before discovering he’s not only gay but also a big porn star, who’s in from L.A. with his b.f. (an amusing Justin Long).

Inadvertent celebrities when both their asses turn up on You Tube thanks to an opportunistic kid with a videophone, Zack and Miri, their rent overdue and the water and power cut off, have got to find a quick fix for their financial quandary. The title explains their solution, but the big discussion centers on whether or not they can bring themselves to do the deed on camera. Of course they can.

Still, Zack plans the scenario so Miri won’t be having sex with anyone else in the film, which initially takes shape as a sci-fi takeoff called “Star Whores” (wait, didn’t Mel Brooks long ago do “Spaceballs”?). Zack assembles a motley crew, consisting of “producer” and casting director Delaney (Craig Robinson), his longtime fellow coffee-shop workmate, who’s comically oversensitive to any perceived insult to his blackness; Lester (Jason Mewes), a young man who can be ready for action at the snap of the fingers; Bubbles (porn legend Traci Lords), who lives up to her name in more ways than one; Barry (Ricky Mabe), a pliable young fellow; Deacon (Jeff Anderson), who qualifies as d.p. by having photographed high school football, and Stacey (“Porn 101” star Katie Morgan), who will do specialty acts.

As lensing gets under way despite an initial setback, Zack can’t believe how much fun filmmaking is, and Miri tells him he actually seems ambitious for the first time in his life. When the time comes for their big scene, for which they never rehearsed at home, it goes differently than either of them would have expected, leading both to assess their relationship in a new way.

What the scene really is, however, is yet another fantasy, now explicit and familiar due to the Apatow stable’s output, of a chubby, geeky guy getting it on with a gorgeous young woman and her digging it. Naturally, chubby, geeky guys will dig the sight of it. Resolution shows there’s both a closet romantic and a good little Catholic boy still deep inside Smith somewhere.

Chemistry between Rogen and Banks is excellent; he bangs out the crude talk with well-practiced, nonchalant expertise, and she’s totally game, throwing it right back at him. Robinson’s deadpan outrage and acceptance of insanity see him neatly underplaying everyone else, and everyone else pitches in to create a nutty group portrait of try-anything common folk.

Dead-of-winter Pittsburgh locations create a sense of ever-present adversity that’s funny in itself; pacing is ultra-snappy, production values what they need to be. A post-fade-out faux promotional video is worth sticking around for.

Camera (Technicolor), Dave Klein; editor, Smith; music, James L. Venable; production designer, Robert Holtzman; art director, Elise Viola; set decorator, Diana Stoughton; costume designer, Salvador Perez; sound (Dolby Digital/DTS/SDDS), Whit Norris; sound designer, Tom Myers; re-recording mixers, Gary A. Rizzo, Myers; associate producer, Leslie Rodier; assistant director, Milos Milicevic; second unit camera, John "Buzz" Moyer;. Reviewed at Toronto Film Festival (Special Presentation), Sept. 7, 2008. MPAA Rating: R. Running time: 101 MIN.



Variety is striving to present the most thorough review database. To report inaccuracies in review credits, please click here. We do not currently list below-the-line credits, although we hope to include them in the future. Please note we may not respond to every suggestion. Your assista

GLAUBER: À FRENTE DO SEU TEMPO

Mario Jacobskind

Passadas as eleições municipais, concorridas ou não, que resultaram, entre outras coisas, no fortalecimento do PMDB, hoje possivelmente o partido fiel da balança das eleições presidenciais de 2010, valeriam algumas reflexões que dificilmente são feitas mesmo depois das tempestades. Recentemente, consultando alfarrábios de décadas anteriores detive-me nos anos 70, mais precisamente em entrevistas com o maior diretor de cinema de todos os tempos no Brasil. Glauber Rocha, polêmico por natureza, além de genial diretor de cinema foi um pensador de vanguarda. Olhava na frente e por isso muitas vezes não era entendido.

Glauber polemizou com alguns setores de esquerda, que antecederam a turma atual da boquinha, que em determinado momento chegaram a considerá-lo, absurdamente, reacionário. Foi o que aconteceu depois de uma polêmica entrevista do cineasta ao jornalista Zuenir Ventura, na revista Visão, lá pelos idos de 1974, se não falha a memória. Glauber deitou e rolou chamando a atenção, genericamente, sobre a possibilidade de a área militar iniciar uma abertura política. Não seria de se estranhar se Glauber, que conheceu a experiência militar nacionalista revolucionária (no bom sentido!) do governo do General peruano Juan Velasco Alvarado (1969 a 1975), quando conversou com Zuenir em Paris estivesse influenciado pelos acontecimentos naquele país latino-americano.

Já que esta hipótese não pode ser encontrada em nenhum manual, é possível que quem esteja lendo estas mal traçadas interprete o que está sendo dito como algo surrealista. É um direito que assiste pensar assim. Na verdade, como visionário que era, Glauber de alguma forma apontava para o surgimento em um futuro não tão remoto de novos Alvarados. Em outros termos: Glauber já previa, ou queria que acontecesse, o surgimento de um Hugo Chávez, o que viria a acontecer na Venezuela 24 anos depois da entrevista.

E o que fez Alvarado para despertar tanta atenção de Glauber e do mestre Darcy Ribeiro, que chegou a assessorar o referido militar durante algum tempo em sua passagem pelo Peru? Além de hoje estar inscrito na galeria latino-americana de personagens antiimperialistas, Alvarado proporcionou aos peruanos uma verdadeira revolução na área de comunicação ao estimular o Estado a ajudar a criação de uma imprensa alternativa. Experiência, como não poderia deixar de ser, abominada pela Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) e incompreendida pela atual esquerda da boquinha.

Os sindicatos e federações de trabalhadores peruanos receberam então o incentivo estatal para a formação de cooperativas de imprensa, grosso modo, uma espécie de Bloco da Imprensa Alternativa hoje existente na República Bolivariana da Venezuela em que o Estado fortalece espaços midiáticos para se contrapor à imprensa hegemônica. E sabem o que aconteceu? As próprias representações dos trabalhadores peruanos não conseguiram aproveitar a oportunidade e não consolidaram o que estava sendo proposto pelo Estado. Talvez não estivessem preparados para levar adiante a experiência.

Na verdade, Alvarado, que merece uma releitura, pois não pode ser comparado grosseiramente a regimes ditatoriais latino-americanos da época, inclusive o brasileiro, como vem sendo até hoje nos manuais, chegou na frente. Apareceu em um momento em que a América Latina se encontrava assolada por ditaduras cruéis, geralmente de caráter entreguista, que tomaram o poder graças ao apoio de governos estadunidenses. Alvarado, um militar, tomou o poder não através de eleições, mas diferenciou-se em relação a governos ditatoriais do gênero Pinochet, Médici ou Stroessner. Igualá-los seria um erro histórico grave.

O tema, claro, não estava em questão na época. Ou seja, seria difícil, ou quase impossível naquele momento, analisar o governo Alvarado de forma isenta, destacando os pontos importantes do ideário nacionalista revolucionário. Mas hoje, mais de 35 anos depois, o tema deve ser analisado sem preconceitos.

Glauber, que também foi um dos primeiros a colocar na mesa de discussões o caráter reacionário da TV Globo, sobretudo na área de dramaturgia e do telejornalismo, e a natureza de alguns personagens que viriam a ser influentes na política brasileira, como o então sociólogo Fernando Henrique Cardoso, considerado pelo cineasta, desde então, uma figura nefasta e suspeita pelos vínculos com o império.

Se estivesse em cena hoje, Alvarado teria a repulsa dos mesmos setores que fazem uma oposição cerrada e inconseqüente ao Presidente Chávez. Provavelmente o panfletário a favor de nome Arnaldo Jabor, que tenta, sem talento, fazer o gênero Glauber, embora represente na prática a antítese do pensamento do diretor de Terra em Transe, estria destilando ódio na tela da Globo repetindo as baboseiras que tem dito contra dirigentes latino-americanos que não fazem o jogo do Departamento de Estado.

Mas, enfim, estas reflexões podem servir de pauta para que a área acadêmica, sem preconceitos, tente fazer uma releitura deste período histórico da América Latina, que ainda está por dar mais frutos. Até porque, o que mais teme o Departamento de Estado norte-americano nos dias de hoje é exatamente que na América Latina floresçam experiências nacionalistas populares em que civis e militares estejam juntos na defesa de ideais objetivando um continente soberano e socialmente mais justo.

E, por incrível que pareça, Glauber já tinha entendido isso naquele período em que a maioria não teve condições para tal. Não é à toa que Glauber era um visionário que sempre esteve a frente de seu tempo.

domingo, 2 de novembro de 2008

AS 8 FACES DE ANDRÉ GOLEMSKY

Marcos Xavier

Não, não significa que o André seja um cara de 8 caras. Longe disso. Para quem não sabe ainda, André já viveu longos e longos anos. Ele hoje aparenta ter 30 e poucos anos, mas isso se deve a uma fórmula química que ele descobriu e tomou nos anos 1930, após muitos estudos e experiências. Dizem que hoje tem cerca de 120 anos. André foi integrante da Coluna Prestes de 1925 a 1927, viveu a longa ditadura de Getúlio, tendo sido um dos principais artífices da Intentona Comunista em 1935, ao lado de Luís Carlos Prestes. Dizem que ele ficava de olho na namorada russa de Prestes, mas tudo não passou de um maldoso boato. No início dos anos 1940, apaixonou-se por uma índia, e viveu com ela um longo romance. Nessa época, afastou-se da política e da sociedade e foi viver numa tribo em Mato Grosso. A fórmula química funcionava perfeitamente; não havia sinais de envelhecimento no seu corpo, com o passar dos anos. André só reapareceu na sociedade em 1950, expulso da tribo por não envelhecer. O fato de manter-se jovem e esbelto fez com que atraísse duas gerações de índias, o que não foi aceito pelos homens da tribo. E é exatamente em 1950 que temos a primeira foto de André sob os efeitos rejuvenescedores da fórmula:

Provavelmente já aos 60 anos, André permanecia perturbadoramente jovem. Reintegrou-se rapidamente aos movimentos políticos revolucionários ao se estabelecer no Rio de Janeiro e, creiam, ele conseguiu fazer com que todo o Brasil acreditasse no suicídio de Vargas, após matá-lo em 1954. Dizem as más línguas que foi vingança pelo fato de Getúlio ter entregue Olga Benário aos nazistas em 1936. Dois anos depois, André tira uma segunda fotografia, confirmando sua inalterável juventude:

A foto seguinte, de 1964, consta dos arquivos do exército:

Ela foi tirada antes que André acompanhasse João Goulart ao Rio Grande do Sul em março daquele ano, após o golpe militar.

Em 1968, André reaparece irreconhecível, como retrata a foto de sua identidade falsa como ativista do MR8:

Torturado após sua captura pelos militares, ele sobrevive, mas sofre um passageiro processo de demência, registrado por uma estranha foto de 1974:

Recuperado, ele retoma suas atividades políticas, dessa vez investindo em sua carreira universitária. Em 1980, ele já era um renomado professor do curso de ciências sociais da UFMG. Ele havia se mudado para Belo Horizonte, por questões familiares. É de 1980 a sexta foto de André, que provavelmente já aos 90 anos de idade permanecia incrivelmente jovem:

No final dos anos 1980, nosso herói se sente cansado da vida acadêmica e resolve montar uma banda de punk rock, em protesto contra a banalidade que tomava conta do mainstream musical da época. Seu visual não estava adequado ao punk rock, como se nota pela sua foto de 1990, mas, traumatizado por tantas perseguições em sua vida, André resolveu ser um punk disfarçado:

Pouco depois, ele inicia o curso de Filosofia da UFMG. Em 1995 ele integra um dos mais importantes movimentos literários de sua época, o Movimento Sarapateta. Confiante por estar ainda excepcionalmente jovem, André relaxa e começa a se entregar ao álcool, junto a seus colegas sarapatetas. Conta-se que várias orgias caracterizavam os encontros dos literatos. Foi então que André se surpreendeu ao perceber que contava com alguns quilos a mais, ao tirar uma foto em 1998:

Temeroso de que a obesidade poderia afetar os efeitos de sua fórmula rejuvenescedora, André consegue então emagrecer e tem hoje essa aparência que conhecemos, já não tão magro, é verdade, mas dentro do razoável. O segredo de sua juventude é mantido entre os membros da Cavalaria Pluriconsciente da Ordem Tentacular Ecumêmica. Hoje André se destaca como um dos mais fervorosos Guardiães do Arquivo de Documentos Perdidos e Verdades Esquecidas.


Artigo do New York Review of Books sobre Katyn

Volume 55, Number 2 · February 14, 2008

A Movie That Matters

By Anne Applebaum

Katyn
a film directed by Andrzej Wajda, written by Andrzej Mularczyk and Andrzej Wajda

The ruins of a Russian Orthodox monastery, 1939: paint peels from the walls, light filters in from the cracks in the ceiling, cigarette smoke whirls through the air. Primitive wooden camp beds are stacked up high, one on top of the other, for the monastery has been turned into a prison. The prisoners, soldiers in khaki-brown wool uniforms and black boots, are gathered in a large group. Craning their heads forward, they listen to their commanding officer make a speech. Solemn and tired, he does not ask them to fight. He asks them to survive. "Gentlemen," says the general, "you must endure. Without you, there will be no free Poland."

The scene ends. The audience—at least the audience in the Warsaw theater where I watched the film—sighs, rustles, collectively draws its breath. Those watching know, as they were meant to know, that the soldiers, the flower of Poland's pre-war officer corps, did not survive. And without them, there was indeed no free Poland.

In its way, this episode—both the action on screen and the audience reaction in the theater—represents the quintessence of the art of its director, Andrzej Wajda. For half a century, beginning in the darkest era of communism and continuing through the years of Solidarity, martial law, and the post-Communist present, Wajda has been conducting precisely this kind of cinematic dialogue with Polish audiences. Although they have sometimes been celebrated abroad, his movies have always been made with his countrymen in mind, which gives them a special flavor. Because he knows what his Polish viewers will know—about history, about politics, about the ways people behave under occupation—Wajda has always been able to rely upon them to interpret his work correctly, even when censorship forced him to make his points indirectly. His latest film, Katyn, in which the scene described above appears, is in this sense a classic Wajda movie.


Univ. of Chicago / Manual of Style

Certainly its Polish viewers know how it will end, long before they enter the cinema. Katyn, as its title suggests, tells the story of the near-simultaneous Soviet and German invasions of Poland in September 1939, and the Red Army's subsequent capture, imprisonment, and murder of some 20,000 Polish officers in the forests near the Russian village of Katyn and elsewhere, among them Wajda's father. The justification for the murder was straightforward. These were Poland's best-educated and most patriotic soldiers. Many were reservists who as civilians worked as doctors, lawyers, university lecturers, and merchants. They were the intellectual elite who could obstruct the Soviet Union's plans to absorb and "Sovietize" Poland's eastern territories. On the advice of his secret police chief, Lavrenty Beria, Stalin ordered them executed.

But the film is about more than the mass murder itself. For decades after it took place, the Katyn massacre was an absolutely forbidden topic in Poland, and therefore the source of a profound, enduring mistrust between the Poles and their Soviet conquerors. Officially, the Soviet Union blamed the murder on the Germans, who discovered one of the mass graves (there were at least three) following the Nazi invasion of Russia in 1941. Soviet prosecutors even repeated this blatant falsehood during the Nuremberg trials and it was echoed by, among others, the British government.

Unofficially, the mass execution was widely assumed to have been committed by the Soviet Union. In Poland, the very word "Katyn" thus evokes not just the murder but the many Soviet falsehoods surrounding the history of World War II and the Soviet invasion of Poland in 1939. Katyn wasn't a single wartime event, but a series of lies and distortions, told over decades, designed to disguise the reality of the Soviet postwar occupation and Poland's loss of sovereignty.


Wajda's movie, as his Polish audiences will immediately understand, is very much the story of "Katyn" in this broader sense. Its opening scene, which Wajda has said he has had in his head for many years, shows a group of refugees heading east, crossing a bridge, fleeing the Wehrmacht.[1] On the bridge, they encounter another group of refugees heading west, fleeing the Red Army. "People, where are you going, turn back!" the two groups shout at one another. Soon afterward, Wajda shows Nazi and Soviet officers conversing in a comradely manner along the new German–Soviet borders—as surely they did between 1939, the year they agreed to divide Central Europe between them, and 1941, when Hitler changed his mind about his alliance with Stalin and invaded the USSR. On the bridge, Poland's existential dilemma—trapped between two totalitarian states—is thus given dramatic form.

Within the notion of "Katyn," Wajda also includes the story of the father of one of the officers, a professor at the Jagellonian University in Kraków. Asked to attend a meeting by the city's Nazi leadership, he joins other senior faculty in one of the university's medieval lecture halls. Instead of holding a discussion, Nazi troops enter, slam the doors, and arrest everyone in the room. The men, many elderly, are forced onto trucks, the officer's father among them. Later, his widow will learn that he died, along with many of his colleagues, in Sachsenhausen. Some have cited this scene, which is not directly related to the Katyn massacre, as an example of how Wajda tried to put too many themes into a single film. Wajda himself explains elsewhere that he sees it as part of the same story, since this Sonderaktion in Kraków was the German equivalent of the Katyn massacre: an open attack on the Polish intelligentsia, an attempt to destroy the nation's present and future leadership.[2]

Other stories follow, at a rapid clip. Stories of the wives left behind, many of whom, like Wajda's mother, didn't know the fate of their husbands for decades; stories of the men who survived Soviet deportation, and were consumed by guilt; stories of those who tried to accept and adjust to the lie and move on. The film ends with a stunningly brutal, almost unwatchable depiction of the massacre itself. Wajda increases the horror by focusing on the terrible logistics of the murder, which took several weeks and required dozens of people to carry out: the black trucks carrying men from the prison camps to the forest, the enormous ditches, the rounds of ammunition, the bulldozers that pushed dirt onto the mass graves.

Along the way, Wajda also tells stories that echo episodes in his earlier films and in his own life—as, once again, he knows, his Polish audience will understand. At one point, one of his characters, Tadeusz, the son of a Katyn victim and a former partisan who has spent the war in the forests—files an application to return to his studies. Like Wajda himself at that age, he wants to attend the School of Fine Arts. Told he will have to erase the phrase "father murdered by the Soviets in Katyn" from his biography, Tadeusz refuses, runs out, and tears a pro-Soviet poster down in the street outside. Minutes later, he is discovered and shot in the street by Communist soldiers. Like the hero of Wajda's 1958 film Ashes and Diamonds, he dies a pointless, postwar death, fighting for a failed cause. But unlike that earlier hero—created for a more cautious and more heavily censored time—he feels no ambivalence about that cause. Unlike Wajda himself, Tadeusz prefers death and truth to a life lived in the shadow of historical falsehood.

To anyone unacquainted with Polish history, some of these stories will seem incomplete, even confusing. Characters appear, disappear, and then appear again, sometimes so briefly that they are hardly more than caricatures. Some of them, most notably the sister who plays the part of a modern Antigone, determined to erect a gravestone to her lost brother, are so laden with symbolism that they don't feel very realistic. Dialogues are brief, uninformative. Scenes shift from Kraków to Katyn, from the Russian- to the German-occupied zone of Poland. References are made to people and places that are significant to Poles but that will be obscure to everybody else, a phenomenon that helps explain why the film has not, to date, found an English-language distributor. But then, English-language distribution wasn't one of Wajda's concerns. This film wasn't made for the benefit of those who are unacquainted with Polish history.


Since the late 1980s, it has been possible to talk openly about the Katyn massacres in Poland and Russia. Since 1990, when Mikhail Gorbachev first acknowledged Soviet responsibility for Katyn, and 1991, when Boris Yeltsin made public the documents ordering the massacre, it has even been possible to research them in Russian archives. Academic and popular history books on the massacre have now been published in several languages, including Russian.[3] Yale University Press has now translated the most important documents into English, and published them with extensive annotation, background information, and rare photographs, including one taken from a German airplane in 1943.[4] The Polish government has constructed multiple memorial sites, in Warsaw as well as in the Katyn forest itself. When his film came out last fall—on September 17, the sixty-eighth anniversary of the Soviet invasion of Poland—Wajda was asked several times to explain himself. Why Katyn? Why now? One interviewer put it rather brutally: "I didn't feel a deep need to watch a film about Katyn—why would I? It seems that everything on that subject has already been said."[5]

Wajda answered these questions in various ways, depending on how they were asked—it was only recently, he said, that he came up with a script he liked, though he has wanted to make a movie about Katyn for decades—but his most striking explanations involved his audience. Most of those who actually remembered the events of 1939 were now dead, he explained—Wajda himself is eighty-one—so the film could no longer be made for them. Instead, he said, he wanted to tell the story again for young people—but not just any young people. Wajda said he wanted to reach "those moviegoers for whom it matters that we are a society, and not just an accidental crowd."

In an era when Hollywood dialogue is sometimes deliberately simplified in order to be easily subtitled, when the definition of a "successful" movie is one that makes money in many countries, and when many movies are "niche marketed" to appeal to some groups and not others, this explanation struck me as rather remarkable. There is something deeply old-fashioned about the idea that movies can help create strong, positive bonds of patriotism among strangers. Certainly it's a notion alien to contemporary American audiences. If movies ever helped bind us together as a nation, the way Walter Cronkite once bound us together by interpreting the evening news, it's hard to see how they do any longer.

It's true that the notion of a national cinema comes more naturally to smaller, non-English-speaking nations, who are accustomed to talking among themselves without others listening. Still, when most Europeans call for a national cinema, they usually do so in a different manner. In France, movies are yet another tool in the great competition for international influence. Other countries consider their film industries in much the same light as their national airlines: a matter of prestige, albeit one in heavy need of government subsidy.

But both in the interviews he's given and in the film itself, Wajda seems to be saying something rather different about the need for a national cinema. By making Katyn, he wanted to create something that would get Poles to talk to one another, to reflect upon common experiences, to define common values, to admire similar virtues, to forge a civil society out of an anonymous crowd. Katyn is deliberately intended to inspire patriotism, in the most positive sense of the word. This too helps explain why Wajda made a film that asks not just "what happened?" or "what did the Soviet Union do to us?" but rather "how did we, as a society, react afterward?" as well as "and how do we remember it now?"

At least judging by the initial reactions, Wajda seems to have succeeded, at least in getting the conversation started. The premiere of Katyn took place at the National Opera in Warsaw, and was covered live by all the important national newspapers and television stations. In attendance were the Polish president and first lady, the prime minister, the Catholic primate, Lech Wal/e?sa, assorted historians, novelists, composers, and victims' families, as well as the film stars who more normally go to that sort of event. For a few weeks, almost every cinema in the country was showing the film, sometimes a dozen times a day. After only a month, more than two million people had been to see it—a large percentage in a country of 39 million—and the film is already among the top ten best-attended of the past decade. Every newspaper and magazine reviewed it, sometimes in special supplements.

More to the point, everybody talked about it, even if not everybody liked it. "Have you been to see Katyn yet?" was something one was asked with some frequency in Warsaw this past fall. The question sparked a dozen discussions—about Wajda's earlier films, about the factual elements of the movie, about Russia—that would not have taken place otherwise.


But there are also pitfalls inherent in trying to make patriotic movies and Wajda, sometimes through no fault of his own, ran into a few of them. Purely by accident, Katyn was premiered in the middle of an unexpectedly early Polish parliamentary election campaign. Partly as a result, the leaders of the political party then in power—officially named Law and Justice, better known as the party of the identical Kaczynski twins—was accused of attempting to manipulate the nation's sudden interest in Katyn for its own purposes. With no more than a couple of weeks' notice, the government suddenly decided it would hold a major Katyn commemorative ceremony, with several elected officials given starring roles, as if the legacy of Katyn belonged to their political party and not any other. The Katyn families protested, as did Wajda. The date of the ceremony was changed. But the ugly image—of politicians vying to take advantage of the emotions raised by the movie—stuck.

Not surprisingly, given that bitterness over Katyn has undermined Polish– Russian relations for more than six decades, Wajda's film also provoked a few nasty outbursts in Poland about Russians, and vice versa. In an interview with Izvestiya, Wajda himself tried to stave off this battle before it began: "In Poland there has always been great sympathy for the Russian people," he said. "We make distinctions between the people and the system."[6] Some Russians took Wajda at his word. The Russian democrat, human rights activist, and ex-dissident Sergei Kovalev, who attended a showing of the film at the Polish embassy in Moscow, afterward called on Poles to "forgive us" for the murder.

But although there was no official Russian government reaction, on the day after the film's release, a government-owned Russian newspaper, Rossiiskaya Gazeta, declared that Soviet responsibility for Katyn was "not obvious." In a snide article, one of the newspaper's pundits threw doubt on a decade's worth of voluminous archival publications, and accused Wajda of "separating us further from the truth."[7] The article implied that Mikhail Gorbachev's acknowledgment of Soviet responsibility for Katyn had been purely political, a dubious statement made to please the West. Quotes from the article were reprinted throughout Poland—sometimes accompanied by reprints of the documents ordering the massacre—and taken as evidence that not much in Russia has changed since 1939.

Following that piece of nastiness, perhaps it is not surprising that a few days later, Polish commentators took offense at the fact that Katyn was not a contender at the Venice film festival. Some wondered darkly whether this was a reflection of secret Russian influence over the jurors; others took it as yet another sign that foreigners don't understand Polish history, or don't appreciate Polish suffering, or otherwise discriminate against Poland. In fact, Katyn simply appeared too late to make the festival's cut-off date, and will probably be shown in Venice next year. But for a day or two, before this technical explanation became clear, the nation's insecurities were on sudden, prominent display.

That these feelings appeared is not surprising: they are in fact very typical side effects, not just of patriotic cinema but of patriotism itself. The same emotions that bind people together—inspiring them to work toward common goals, build political institutions, try to make their societies free and fair—are in some sense related to the emotions that make the same people paranoid about foreigners, or distrustful of the unpatriotic people who live down the street and vote for a different political party. Too much patriotism can hamper democracy and diminish civil society. On the other hand, without some patriotism, democracy is not possible at all.

The real test of Katyn, of course, is whether it remains a part of the Polish national conversation over time, as a handful of Wajda's earlier films have indeed done. This is not just a question of the film's quality. Its endurance will also depend on the continued existence of an audience that shares Wajda's knowledge of twentieth-century Polish history, and that understands the symbols and shortcuts he uses to evoke his national and patriotic themes. Fifty years after it was made, a significant number of Poles still know that when the two young men in Ashes and Diamonds start listing names, setting a glass of alcohol alight for each one, they are talking about friends who died in the wartime underground and the Warsaw uprising, even if they never say so. If, fifty years from now, there is still an audience in Poland that understands Wajda's characters and references—an audience that intuitively draws its breath when the general tells his men that without them "there will be no free Poland"—then Katyn, the movie, will still matter.


email icon Email to a friend
Notes

[1] Andrzej Wajda, Katyn (Warsaw: Prószynski i S-ka, 2007), p. 6. This annotated edition of the screenplay includes Wajda's commentary and letters, as well as photographs, maps, a historical timeline, and original documentation provided by the families of the Katyn victims.

[2] Wajda, Katyn, p. 24.

[3] Among the post-1990 books on Katyn are Natalia Lebedeva's Katyn: Prestuplenie protiv chelovechstva (Moscow: Kultura, 1994), the first documented account in Russian; and Katyn: Plenniki neob'iavelnnoi voiny, a collection of Soviet archival documents, edited by R.G. Pikhoia et al. (Moscow: Mezhdunarodnyi Fond Demokratiia, 1997). An expanded version of the latter was also published in a four-volume Polish edition as Katyn: Dokumenty Zbrodni (Warsaw: Trio, 1995–2006) under the supervision of the Polish National Archives. In English, Allen Paul's Katyn: Stalin's Massacre and the Seeds of Polish Resurrection (Naval Institute Press, 1996) also uses archival sources.

[4] Katyn: A Crime Without Punishment, edited by Anna M. Cienciala, Natalia S. Lebedeva, and Wojciech Materski (Yale University Press, 2008).

[5] Tadeusz Sobolewski, "Tylko guziki nieuginte," Gazeta Wyborcza, September 17, 2007. See also "Przesznosc nieopowiedziana," Tygodnik Powszechny, September 18, 2007.

[6] Vita Ramm, "Pravda pana Vaidy," Izvestiya, September 18, 2007.

[7] Alexander Sabov, "Zemlya dla Katyn: Komentarii," Rossiiskaya Gazeta, September 18, 2007.

Katyn

Trailer do filme Katyn, de Andrej Wajda:

http://br.youtube.com/watch?v=xKLaCsu7ROo

É o mesmo diretor de Danton. Fala sobre o polêmico massacre de Katyn, na Polônia, durante a Segunda Guerra Mundial.